зачем колхозить? не понимаю.