вы б поаккуратнее с терминологией - человек ведь будет машинный перевод делать...