да насрать на этих немцев...