X11Term, трата денег будет не напрасная но, ожидаемый эффект тебя вряд ли устроит. Если уж делать то комплексно: шумо-виброизоляцию на пол, арки, багажник и, по возможности, моторный щит. Это приглушит основные шумы от дороги.